Oficjalny język państwowy jest uważany za wizytówkę państwa, ponieważ publikowane są na nim traktaty międzynarodowe, a także dokumenty regulacyjne. Jednak niektóre kraje o populacji wielonarodowej nie ustanawiają przepisów dotyczących pierwszeństwa jednego języka przed drugim, aby uniknąć niepokojów wśród mieszkańców. Jednym z takich ostrożnych krajów są Stany Zjednoczone.
Co to jest język państwowy?
Na świecie praktycznie nie ma stanów, w których mieszka populacja jednej narodowości. Z reguły jest ich kilka. W niektórych federacjach tak zwane mniejszości narodowe przekraczają kilkadziesiąt. Oczywiście każdy naród, pomimo życia w granicach jednego kraju, ma swój własny język, a także tradycje. Ale konstytucja, a także akty normatywne są wydawane przez rząd wszystkim obywatelom, dlatego właśnie wybrany jest jeden język, który jest uznawany za język państwowy na poziomie legislacyjnym.
O pierwszeństwie jednego języka przed drugim decyduje liczba osób, a także dominująca kultura etniczna. Prawo do używania języka przez obywateli różnych narodowości nie jest naruszone. Mogą się o tym komunikować, uczyć w szkołach edukacyjnych, a nawet wydawać regulacje w obrębie swojej jednostki terytorialnej, co jest ważne w niektórych stanach USA.
Jaka jest różnica między językiem państwowym a oficjalnym?
Co więcej, język państwowy i język urzędowy nie są identycznymi pojęciami. Sylaba państwowa działa jako symbol kraju, w którym się reprezentuje. Język urzędowy jest przeznaczony dla administracji publicznej. Istnieje trzecia kategoria językowa, a mianowicie regionalna, co oznacza użycie określonego dialektu tylko w regionie lub państwie.
Które kraje mają kilka języków urzędowych?
W niektórych krajach o populacji wielonarodowej na szczeblu legislacyjnym ustanawia się dwa oficjalne języki państwowe. W szczególności są to Izrael, gdzie ludność używa hebrajskiego i arabskiego, w Kanadzie, francuskim i angielskim, w Finlandii, fińskim i szwedzkim, w Iraku, arabskim i kurdyjskim. Trzy języki urzędowe są oficjalnie zatwierdzone w Wielkiej Brytanii, Belgii i Szwajcarii.
Dlaczego w USA nie ma oficjalnego języka?
Amerykę można bezpiecznie nazwać krajem emigrantów, którzy w poszukiwaniu lepszego życia wyjechali za granicę. Na przykład północną część Ameryki opanowali Francuzi, dlatego we współczesnej Kanadzie dominuje francuski, podczas gdy potomkowie Brytyjczyków zamieszkują Stany Zjednoczone, co determinuje pierwszeństwo języka angielskiego przed innymi. jednak w USA mieszka obecnie ponad 300 narodowościz powodu trudnego sposobu formowania kraju jako jednego państwa.
Na przykład Teksas graniczy z Meksykiem z krajem hiszpańskojęzycznym, dlatego w tym stanie większość populacji jest praktycznie biegła, podobnie jak angielski jest władcą mowy konkwistadorów.Jednocześnie Kongres USA nadal nie może nadać priorytetu angielskiemu jako głównemu językowi, ponieważ zgodnie z propagandą demokracji każdy język ma takie same możliwości jak jego mówcy.
W Stanach Zjednoczonych ogromna większość obywateli mówi po angielsku, a tylko 13% z nich to Hiszpanie. Taka przewaga wielokrotnie prowokowała niektórych polityków do wniosku o nadanie angielskiemu statusu języka państwowego. Wszystkie propozycje były jednak lobbowane, argumentując, że takie podejście narusza wolność jednostki i jest antydemokratyczne.
Niemniej jednak oficjalnie wszystkie przepisy ustawowe i wykonawcze, a także międzynarodowa korespondencja są prowadzone w języku angielskim, co zyskało sobie prawo w stosunku do przeważającej populacji. Oczywiście określony język jest używany w radiu, telewizji i mediach. Jednak w niektórych stanach te same wydania gazet powstają również w innych językach, jeśli na terytorium przeważa populacja innej narodowości.
Język państwowy na poziomie stanowym
Stany Zjednoczone mają dość skomplikowany system legislacyjny, który zakłada dwustopniowy projekt. Z jednej strony na szczeblu stanowym obowiązuje Konstytucja Stanów Zjednoczonych, która określa granice rządu federalnego, az drugiej strony każde państwo ma własne regulacje dotyczące podziału podatków i organizacji życia w jednej jednostce terytorialnej.
Jednocześnie władze państwowe są uprawnione do rozwiązywania wielu problemów, w tym do zatwierdzania języka urzędowego. Tak więc w 28 stanach przyjęto ustawę o języku państwowym, którą jest angielski, a raczej jego zasymilowana wersja amerykańska. Ponadto w trzech stanach status językowy jest nadawany jednocześnie kilku dialektom, wprost proporcjonalnie do narodowości populacji. Na przykład na Hawajach istnieją dwa języki: hawajski i angielski, a w Karolinie także Caroline i Chamorro.
Kiedy prawo wchodzi w życie?
Poszczególne państwo znajduje się pod kontrolą gubernatora, a także zgromadzenia ustawodawczego, które jest analogiem Kongresu. Wszystkie akty normatywne przyjęte przez te organy są publikowane nie tylko w języku angielskim, ale także w dialekcie przyjętym jako oficjalny. Jeśli kwestia zatwierdzenia języka w państwie nie jest zdefiniowana, przepisy wchodzą w życie po publikacji w wersji angielskiej, z uwagi na fakt, że na podstawie nowelizacji Konstytucji USA Angielski uznawany w całym kraju.
Jakie inne kraje nie mają oficjalnego języka państwowego?
Warto zauważyć, że Stany Zjednoczone Ameryki nie są jedynym krajem, który oficjalnie nie ustalił statusu języka państwowego. W związku z tym w Australii, Luksemburgu i Tuvalu nie ma państwowego symbolu języka. Brak definicji językowej w tych krajach z tego samego powodu, co w Stanach Zjednoczonych, wynika z poszanowania wolności słowa i godności narodowej wszystkich narodów mieszkających w federacji.