Turcja ma wiele nazw - zdarzyło się to historycznie. To słowo Porta jest najbardziej zakorzenione w językach europejskich - w Rosji takie imię dla Turcji można usłyszeć rzadko.
Ale dlaczego tak nazwano ten kraj? Jak tłumaczy się to słowo i co ono oznacza? Jeśli zagłębisz się w historię, a także przestudiujesz niektóre aspekty językowe, możesz łatwo odpowiedzieć na to pytanie.
Wpływ dyplomatów
Imperium Osmańskie było dostatnią, silną potęgą. Oczywiście kraje europejskie utrzymywały z nią stosunki dyplomatyczne, wysyłały swoich specjalistów do prowadzenia spraw międzynarodowych i rozwiązywania różnych problemów. Z reguły dyplomaci przybywali do Turcji drogą morską, statkiem. I musieli dostać się nie tylko do kraju. Przede wszystkim ich celem była „kanapa” - tak zwane spotkanie wysokich rangą urzędników, urzędników imperium, a oni osobiście byli zainteresowani wezyrem i sułtanem. Musieli dostać się do miejsca zamieszkania osoby odpowiedzialnej za kraj.
Ich bezpośrednim celem była stolica imperium, miasto Stambuł. Aby dostać się na dziedziniec wielkiego wezyra, który znajdował się naprzeciwko dworu sułtana, konieczne było udanie się do centrum miasta, a następnie minięcie tzw. Wysokiej Bramy. W lokalnym dialekcie ich nazwa brzmi jak Bab-i Ali, w języku włoskim słowo „brama” brzmi jak Porta. Francuski brzmi również podobnie: Porte.
Początkowo słowo to zaczęło odnosić się do rządu kraju wraz z wezyrem i sułtanem. Mówiąc o potrzebie dostania się do tureckiego biura, dyplomaci stwierdzili, że muszą udać się do portu. A potem ta slangowa nazwa dyplomatyczna została przeniesiona do samego kraju.
Tytuł i jego znaczenie
Nazwa portu stała się istotna dla Imperium Osmańskiego od czasów jego świetności - odkąd Europejczycy zaczęli uznawać go za poważne państwo, z którym rozsądne jest nawiązywanie dobrych stosunków dyplomatycznych. Od XV wieku europejscy dyplomaci zaczęli starać się odwiedzić królewski dwór w kraju, wyjaśniając sobie, czego potrzebują „przy bramie” - w Porcie, czyli wezyrze lub sułtanie.
Ale dla Rosji taka nazwa nie była istotna, w pewnym stopniu zaczęła obowiązywać znacznie później. W końcu od XVI wieku Turcja i Rosja były wrogie i mało kto pomyślałby o nazwaniu rezydencji wroga Wspaniałym Portem. A dyplomaci z Imperium Rosyjskiego nie podróżowali zbyt często do Turcji, więc kwestię tę początkowo ustalono z góry.
Spornymi ziemiami były Krym, Astrachań, wiele powiązanych kwestii i trendów politycznych również stało się okazją do niezgody, co doprowadziło do licznych konfliktów, które wybuchały z wiekiem na wiek.
Koncepcja Portu pojawiła się w użyciu rosyjskim znacznie później niż w Europie i nie można powiedzieć, że byłaby w nim tak mocno zakorzeniona. Ale koncepcja Imperium Osmańskiego była o wiele bardziej oczywista i zrozumiała.
Skąd wzięła się nazwa Imperium Osmańskie?
Jako odrębne państwo Turcja została utworzona w 1299 r. Przez siły przywódcy tureckiego plemienia Osmana, którego dynastia nadal panowała. Państwo stało się imperium w 1453 r. - zaraz po upadku Konstantynopola. W 1590 roku osiągnął maksymalny okres kwitnienia i nie jest zaskoczeniem, że ówcześni dyplomaci zaczęli nazywać Port High lub Brilliant.
Te słowa nie ilustrowały wcale bram, przez które trzeba było przejść do władcy lub jego dworu, było to komplement dla samego imperium, z którym wszyscy musieli się liczyć. Wysokie kamienne bramy naprawdę przyciągnęły uwagę współczesnych, wyglądały ekspresyjnie, podkreślając siłę państwa swoimi wymiarami, ale nie można ich nazwać całkowicie niespotykanymi i jedynymi na świecie pod względem wielkości lub piękna dekoracji.
Tak więc Turcję zaczęto nazywać Porta dzięki europejskim dyplomatom, którzy nadali jej pseudonim ze względu na bramy, które trzeba było przejść, aby dostać się na dziedziniec wezyra i zbliżyć się do sułtana. Nazwa stała się aktualna od XV wieku, kiedy Imperium Osmańskie zaczęło rosnąć, a europejscy goście zaczęli go bardzo często odwiedzać.