Dlaczego żeglarze krzyczą pół na pół? Skąd pochodzi to słowo, jakie ono ma znaczenie? Jak zakorzeniła się tradycja i jak zakorzeniła się w marynarce wojennej? Istnieją odpowiedzi na te pytania, a osoba dociekliwa z łatwością je znajdzie.
„Pół melodii!” - Jeden z wielu zagranicznych pożyczek charakterystycznych dla rosyjskiej floty, zaczął się zakorzeniać od czasów Piotra Wielkiego. Powiedz o tym szczegółowo.
Piotr Wielki i rozwój rosyjskiej floty
Ogromne wysiłki w rozwoju rosyjskiej floty poczynił Piotr Wielki - w rzeczywistości to właśnie dzięki niemu flota zaczęła istnieć jako zorganizowana struktura. W swojej pracy polegał w dużej mierze na zagranicznych doświadczeniach, a zwłaszcza na holenderskich osiągnięciach. Wraz z doświadczeniem i doświadczeniem rosyjskojęzyczni żeglarze otrzymali fachową terminologię, która została z powodzeniem przyjęta i wprowadzona w codzienne życie żeglarzy. Słowo „pół na pół” to tylko nieco zmieniony holenderski termin, polecenie, które było szeroko stosowane zarówno na statkach handlowych, jak i wojskowych.
Jakie jest znaczenie słowa „pół pół”?
W języku niderlandzkim istnieje słowo „val onder”, które tłumaczy się jako „upaść, poniżej”. Został wykrzyczany podczas podnoszenia, przenoszenia towarów, podczas ładowania ciężkich przedmiotów na statki, aby zwrócić uwagę ludzi od dołu. W końcu obiekt może spaść, spaść i być obciążony, co jest niebezpieczne.Krzyk został ponownie zinterpretowany przez rosyjskojęzycznych żeglarzy i zaczął brzmieć jak „pół pół!”. Ale wciąż musiał ostrzegać przed niebezpieczeństwem.
Z biegiem czasu zasięg ostrzeżenia poszerzył się, zaczął oznaczać wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwo, wymagające natychmiastowej uwagi. W działaniach wojennych, w których wzięła udział flota i służący jej ludzie, zaczęło być również używane okrzyk „pół tony!”, Który łatwo i organicznie zastąpił okrzyk „okrzyki!”. Marynarze rozpoczęli atak znanym im okrzykiem.
Znaczenie słowa „pół pół” stało się bardzo szerokie. Pochodząc z żargonu morskiego, osiadł w mowie codziennej, zyskał wiele dodatkowych znaczeń. W marynarce wojennej oznacza każde zdarzenie awaryjne, począwszy od weryfikacji, kończąc na nagłym wypadku w pracy, a nawet samą służbę morską. Usłysz okrzyk „pół pół!” Możesz nawet strażacy, w tym przypadku porozmawiamy o bezpośrednim znaczeniu tego słowa, ponieważ jest przetłumaczone z holenderskiego. Chodzi o niebezpieczeństwo z góry, ryzyko zawalenia się, upadku ciężkiego przedmiotu.
Więc krzyk to „pół pół!” Pochodzi z Holandii, pierwotnie słowo oznaczało niebezpieczeństwo z góry, ciężki ładunek, pod którym nie można się znaleźć. Następnie słowo zostało mocno zakorzenione w slangu morskim, stało się oznaczeniem każdego niebezpieczeństwa, a także wykrzyknikiem, którego znaczenie jest równoznaczne z lądem „hurra!”. Z tym okrzykiem żeglarze naprawdę przystąpili do ataku, początkowo było to swego rodzaju polecenie do rozpoczęcia wejścia na pokład, a potem można było to usłyszeć w operacjach lądowych prowadzonych przez rosyjskich marines.
W przyszłości wezwanie do żeglugi morskiej prawdopodobnie pozostanie aktualne, flota zazdrośnie przestrzega swoich tradycji i nie rozstaje się z nimi.Wiele słów z żargonu morskiego jest rozpowszechnianych tak szeroko, że stały się one dobrze znane na wszystkich obszarach, ten krzyk można uznać za świetny przykład, wyraźnie ilustrujący to stwierdzenie.
